קודם כל- אלע"ד.
לשאלה- לפי הבנתי, הבעייה קיימת רק אם הגופנים מוטמעים (embeded) פיזית במסמך. אופן אופיס אינו מטמיע גופנים בפורמט הטבעי שלו (אבל כן מטמיע אותם בייצוא ל-PDF).

אני לא חושב ש-Word מטמיע את הגופנים במסמך.

כברירת מחדל לא, אבל זה תלוי בהגדרות (יש אפשרות בוורד להגדיר לו להטמיע גופנים).

ההסתייגות לא צריכה להופיע במסמך, אלא בגופנים עצמם, וזה כבר לא תלוי בך, כמשתמש.

מה שאתה יכול לעשות, הוא לפנות ליוצר הגופנים בבקשה שיוסיף את הסייג לרשיון, או לחילופין לבדוק שהתוכנה שאתה משתמש בה לא שומרת את הגופנים במסמך.

או לקוות שבעלי זכויות היוצרים על הגופנים לא יתבעו אותך על הפרת זכויות יוצרים.

לא נראה לי שמקסים יורש יתבע מישהו בנושא, אבל מי שמקבל ממך את המסמך יכול לפרסם אותו בכפוף ל-GPL...

אם אתה משחרר את הספר רק בגרסה מודפסת, או משחרר גרסה אלקטרונית ללא גופנים מוטמעים בה, כנראה אין לך ממה לדאוג. אם אתה מפרסם גרסה אלקטרונית עם גופנים מוטמעים, כדאי שתבדוק את הנושא. אגב, זה לא קשור ללינוקס, אם יש לך גופנים אחרים, יתכן והרשיון להם לא ויראלי לגבי המסמך כמו ה-GPL.

שוב: זה לא קשור לרשיון ויראלי. הבעיה היא כאן בחוקים המוזרים של זכויות־היוצרים שהופכים את המקרה הזה למקרה של עבודה נורשת. אם הרשיון של הגופן היה מרשה שימוש בו רק בין השעות 2 ל־4 ולא היה מתייחס במפורש למסמכים עם גופן מוטבע, אז גם במסמכים הללו היה מותר להשתמש רק בין 2 ל־4.

בכל מקרה, נראה שלגופני bitstream vera, לדוגמה, אין בעיה. הרשיון שלהם מרשה במפורש הכללה במסמכים.